I know somewhat what you are talking about, because sometimes when I hear some girl singer on the radio, I can tell that the singer is trying to sound more girly to the point that it doesn't sound like a natural voice.
when I do listen to a girl sung songs or any song, I prefer ones that are calming or a upbeat powerful tone filled song.
calming(song in part)
upbeat powerful tones